J'ai enfin trouvé la solution aux menus latéraux trop large : pouvoir les cacher en un simple click !
Allez voir ce superbe site xoopsé :
http://www.litestep-france.net/ya des boutons pour afficher/cacher les menus..
C'est très pratique!
Le seul pb est que ca bug un peut sur firefox quand on réaffiche des menus cachés : ca fait apparaitre des blocks vides si on cache les 2 menus puis qu'on réaffiche un des deux.. et 2em pb : quand on réaffiche un menu, il ne va plus jusqu'en bas...
C'est mineur mais bon..
Bref on devrait bientot avoir ca sur lmdmf.net!
reste plus qu'à trouver où mettre les boutons pour gérer l'affichage...