|
Menu principal
|
| Si vous aviez une chose à dire à Tonton Fredo? |
Sujet : Si vous aviez une chose à dire à Tonton Fredo?
par Bratac sur 10/12/2022 3:56:22
Salut les p'tits loups, c'est votre lanceur de topic préféré 
J'ai ENCORE bu un petit coup de trop, alors hop, un nouveau topic
Aujourd'hui, "Si vous aviez une chose à dire à Tonton Fredo?", ça parait bénin comme ça, plein de gens normaux poseraient une petite question rapide en 1 ligne, mais en vrai... Si moi je devais répondre à ce topic, ce que je m'en vais faire de ce pas, ça prendrait sûrement pas mal de lignes. Alors allons-y. Et puis vous êtes pas forcés de me lire, c'est juste que j'ai pas d'idée à proposer dans le topic des citations, alors autant en lancer un nouveau pour faire concurrence ^^ En vrai, j'adorerais que Trinita ou Jackblues ponde un pavé aussi long que le mien héhé (je compte pas Latex et Niluje vu qu'ils ont l'e-mail de Fred, donc... Bon allez, IMAGINONS qu'ils soient fun, ils pourraient poster ici en mode "J'ose pas envoyer un e-mail à Fred pour lui dire ça mais j'adorerais quand même lui dire" bref... N'empêche, je trouverai ça moins intéressant... Cela dit, les 2 webmasters susmentionnés, n'hésitez pas à me contredire en postant un pavé aussi long et/ou issu du coeur que le mien, j'aimerais beaucoup me tromper et vous lire.
(PS: En parlant de ça, si ces 2 personnes, aka Latex ou Niluje, sent que ce pavé ou les messages suivants méritent l'attention de Fred, ne vous privez pas pour lui envoyer un lien vers ce topic.)
HERE I START (I'm so fucking bilingual, right?)
***
Salut Fred!
Éternels respects. T'es le seul à avoir fait ce que t'as fait pour l'instant, et je pense que tu le resteras pour longtemps.
Si je ne m'abuse, du haut de mon esprit alcoolisé, mon pavé va suivre deux grandes parties: merci et à présent? UN truc comme ça.
Comme je disais, t'es un maître. Ce que t'as fait est inégalé et même si on est trop peu à le savoir, ta seule existence réhausse grandement la moyenne humoristique de la France. Par ton humour mais aussi par ta capacité à le fournir quotidiennement ou presque. Tu es un maître. Tu m'as appris ce qui était digne d'admiration, et vous êtes peu nombreux à entrer dans la catégorie (comme je te le disais il y a des mois, toi et Alexandre Astier n'avez pas de concurrent à mes yeux). Que mes admins préférés (et même ceux que j'aime pas) me contredisent à leur gré, mais je pense qu'aux yeux des (nombreux) auditeurs de la Forêt Magique, rien, personne, pas même une tentative, n'a égalé ta réalisation des années '90. Soyons honnêtes, ton oeuvre ne restera peut-être pas dans les annales, pour diverses raisons, mais elle restera dans les annales personnelles de chaque auditeur de l'époque, d'où le fait que ce site gagne chaque jour de nouveaux abonnés en mode "je m'inscris juste pour télécharger ces émissions qui étaient géniales à l'époque et qu'aucune émission radio ou télé n'a égalées depuis lors).
C'est un peu la fin de ma première partie. Inégalé. Probablement inégalable. Le Tolkien de l'humour français (par ta capacité à avoir créé un univers). C'était la première partie, la plus importante, si des facs d'humour veulent étudier Fred Martin dans les siècles à venir, je demande officiellement que ne soit étudiée que cette première partie. (Cela dit, si des facs d'humour veulent étudier Bratac, vous pouvez continuer )
Maintenant la 2eme partie. Bien plus ardue à écrire, car sans doute moins positive... Quoi que?
Mais en gros: tonton où t'es? (comme dirait Stromaé)
Quel plaisir, quelle joie, quel bonheur d'assister à ton retour, il y a bientôt quelques années, pour nous narrer les aventures de Sherlock et de cet abruti de Watson. Du pur Fred Martin, hors des médias télé ou radio, produisant tout seul l'oeuvre qu'il veut offrir au monde. Eh bien monsieur, c'était bien drôle, merci pour ce présent. Bien drôle ce fut, mais trop court également. Vers où, et pourquoi, nous quittiez-vous à nouveau après seulement une grosse dizaine d'épisodes? N'avez-vous pas obtenu le succès que vous méritiez et, légitimement, espériez? J'imagine volontiers que ce fût malheureusement le cas. Mais je vous le répète, le succès que vous méritiez (et sans doutez espériez, fût-ce inconsciemment) était LÉGENDAIRE! Vous êtes une légende, monsieur Martin, votre talent ne fait aucun doute pour qui a écouté vos oeuvre avez assez d'attention, seulement le hasard a voulu que (pour l'instant) vous ne parvinsses pas à atteindre la notoriété qui vous est due. Soit. C'est le lot des légendes: ceux qui les ont connus parlent d'eux, et les autres ne veulent pas croire à leurs haut-faits. Mais vous et moi savons que vous existez, que vos haut-faits sont réels, et qu'importe ce que pensent les autres. Deviendrez vous un prophète de l'humour ou une légende trop méconnue? Ni vous ni moi n'en auront la certitude de notre vivant, mais est-ce une raison pour jeter l'éponge?
Car oui, votre silence depuis plus d'un an donne cette impression. Pas de succès au niveau de votre talent malgré vos efforts? En ce cas, qu'ils aillent se faire foutre, votre héritage Martino-Évenouesque vous permet de vivre aisément sans avoir besoin que la plèbe apprécie assez votre talent pour vous subventionner. Je m'en réjouis. Mais est-ce, de votre point de vue d'artiste, une raison suffisante pour arrêter toute production artistique? Les quelques humains que nous sommes, encore à l'affut de votre moindre production, ne méritent-ils pas d'apprécier, de juger même vos dernières productions? Platon a-t-il arrêté d'écrire parce que seul Socrate s'intéressait à sa pensée à l'époque? Par exemple, votre récent spectacle, produit uniquement au festival d'Avignon: quelle preuve avez-vous que l'exacte même production à Paris n'attirerait pas 7 ou 8 Réservoirs? Je suis sérieux, messire. Vous n'en savez absolument rien. Je suis d'accord avec vous, votre succès n'est pas au niveau de votre talent, cela dit, je pense qu'il est bien supérieur à ce que vous pensez. Venez à Paris, vous saurez.
Ah, et reprenez le ShrockMelShow. Qui en a quoi que ce soit à foutre du succès actuel? Si le monde tourne rond, si une révolution culturelle tellement nécessaire avait lieux dans les années à venir, vous seriez un Roi, croyez-en un révolutionnaire qui ne s'en cache pas (demandez aux autres). Alors continuez, s'il vous plait. Vous avez apprécié enregistrer ces quelques épisodes du Shcrok, n'est-ce pas? Sachez que quelques humains ont apprécié les écouter 100 fois plus que cela, et que nous savons que les autres humais apprécieront encore plus si la bonne fortune venait à redistribuer les cartes de la notoriété en fonction du talent...
C'est la fin de la partie 2 je crois. En gros, ça disait "Mec, succès ou pas, t'es mille kilomètres au-dessus des autres, alors please continue de nous faire marrer" un délire comme ça.
Ca pourrait être une conclusion, mais comme on ne sait jamais, j'en ajoute une personnelle.
Salut Fred (encore), le savais-tu (ouais, je te tutoie, c'est la conclusion), je dispose d'un bac+5 en traduction de l'anglais littéraire, ca veut dire que j'ai suivi une formation pour traduire des bouquins anglais. Juste pour info, sache que ça fait quelques années que je suis fan d'un mec appelé Dylan Moran, un humoriste irlandais, certainement le plus connu au Royaume-Uni, et que je me dis que si je le traduisais spécialement pour toi, tu serais génial... Sincèrement. Je veux dire, je place ça ici, y a 1% de chance que ça mène à la réalisation d'un spectacle, mais honnêtement, je t'écrirais un texte tellement drôle et tellement adapté à toi.. Je pouvais pas m'empêcher de t'écrire un message rien qu'à toi sans mentionner ça ^^
En espérant avoir de tes nouvelles, surtout concernant cette traduction, même si je sais que je rêve, et avec toute mon admiration,
Un mec qui se fait appeler Bratac par ici.
PS: Je me regarde un petit Dylan Moran en imaginant Fred raconter ces conneries traduites par moi et je me sens obligé d'ajouter: Ah oui c'est vrai, la traduction de spectacles comiques n'est pas encore mainstream... Mais ça mériterait, et de toute façon, ça le deviendra, alors autant faire partie des pionniers ^^ Je te jure Fred, un bon spectacle, un bon traducteur et un bon comédien que la traducteur connait bien, c'est le futur...
Et voilà! A vous! Que voudriez-vous dire à tonton Fred, sachant que Nilije et Latex peuvent dire à Fred "Hey mec, jette un oeil à ce topic" même si ils le feront jamais, car ils ont des toutes petites bites (on le sait tous, soyons honnêtes)
|
|
Connexion
|