|
Menu principal
|
| Re: Erreur gRAVIssime (BISON à tous !) |
Sujet : Re: Erreur gRAVIssime (BISON à tous !)
par Bratac sur 30/12/2010 13:13:44
mouais Dard Devil peut se traduire dard du diable en franglais... ce qui accessoirement est bien adapté a l'émission qui nous traduit les ennemis de DD (pour les intimes) Kingpin et Bullseye par "le roi de la pine" et "les couilles de tes yeux" si ma memoire est bonne.... n'empeche j'aime mieux Daredevil que je traduis personnelement par "Défie-le-diable" mais j'suis pas sur j'ai pas vérifié...
Moi jdisais ca c'est parce que qqe part ce site est unique, c'est grace a lui que lmdmf survivra des années voire des siecles, alors autant etre le plus pro possible ^^ ..... D'ailleurs au cas ou tout cela survive vraiment des siecles, merci de renommer "la guerre" en "les fourmis - renommé grace a la culture sans borne de Bratac notre dieu a tous" c'est plus long mais c'est plus bon 
ps: pr en rajouter une couche sur ma période de vie chiante, un conseil: ne vous dites jamais "c'est cool, ca pourra pas etre pire, ca va que s'améliorer" vous risquez de recolter 17h de garde a vue pour 3 pôv grammes d'herbe magique... monde de merde....
|
|
Connexion
|