Portail LMDMF

Bienvenue dans un monde où jeter l'ancre équivaut à saloper sa belle nouvelle moquette toute neuve. Maintenant avouez que c'est un peu con de garer son bateau dans le salon!
Menu principal
Message de rapport :
 

Re: zouzou il a petit colibri dans son corason

Sujet : Re: zouzou il a petit colibri dans son corason
par Niluje sur 3/5/2006 20:15:33

Selon l'Académie, "au temps pour moi" à une origine militaire par contre :

Citation :
Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l?expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où au temps ! se dit pour commander la reprise d?un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C?est à reprendre, on a pu glisser à l?emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur ? et concéder que l?on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.

L?origine de cette expression n?étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd?hui, mais rien ne la justifie.


source
Connexion