Portail LMDMF

Trinita a écrit :
Ciao !

Anch'io - euh, moi aussi j'ai des origines italiennes, et je suis dans ma période italienne depuis quelques années. D'ailleurs, ce samedi j'ai regardé quelques photos d'un des villages où ont vécu mes ancêtres, et j'avais envie de chialer tellement c'est beau. Plus tard, je me suis retrouvé sur un site immobilier, et j'avais encore envie de chialer. Pas parce que c'était trop cher, mais parce que plusieurs appartements et maisons même pas à ristrutturare (?) ne l'étaient pas, chers.

Depuis un peu plus d'un an j'écoute des podcasts de RadioItaliaAnni60. Chaque samedi, il y a une interview (en deux parties) d'un chanteur ou d'une chanteuse, le tout avec quatre chansons. Je connaissais la version française de la chanson de Cocciante que tu cites, Bratac, mais pas l'italienne. Et grâce à ces podcast j'ai découvert la version de Tizianno Ferro. Chanteur que je connaissais car j'avais écouté un album de reprise par Laura Pausini et qu'elle y chante en duo avec Ferro une chanson à lui, "Non me lo so spiegare". J'ai dégoté la version originale qui me plaît aussi. Par contre, d'une manière générale, Ferro, c'est un peu trop électro pour moi. Mais d'autres chansons me plaisent, quand même.
Concernant Cocciante, peut-être as-tu déjà entendu "Il mio Rifugio", son italophone la plus connue en France, je crois, mais qui ne l'est pas tellement en Italie paraît-il. Et, concernant les autres artistes, je suggère Drupi ("Vado via", ou encore I Santo California (Tornero).

Je vais éviter de laisser à mon tour un gros pavé, et terminerai ce message en te souhaitant une bonne reprise du vélo - et pas une bonne reprise de volée - et de bons futurs voyage et séjour...