|
Menu principal
|
| Chansons reprises dans LMDMF |
Sujet : Chansons reprises dans LMDMF
par Bratac sur 31/1/2022 8:56:39
Salut les zikos!
J'ai envie de vous raconter une belle histoire, de vous partager un truc joli, de démarrer un nouveau topic qui, avec un peu de bol, sera watch again Bernard Lama si vous avez des chouettes trucs à ajouter, le tout en vous racontant un peu ma vie. Et tout ça en un seul post, et (a priori) sans vous embêter avec des gifs que je trouve marrant 
Alors, c'est qui le patron? 
Alors voilà, ça commence avec la partie où je vous raconte ma vie, j'espère que vous aimez lire mes conneries.
Je suis d'origine italienne figurez-vous, par mon père. Depuis quelques mois, un peu moins d'un an je dirais, je me suis mis dans la tête de renouer avec mes racines, en d'autres termes d'aller faire un tour dans le village de naissance de mon père, un petit village de 1102 habitants d'après Wikipedia, perdu dans les montagnes, et dans lequel je suis pas allé depuis environ 30 ans (j'en avais 6). Le cadre est magnifique, c'est splendide, j'ai passé des heures à regarder des photos, visiter des pages facebook sur des événements qu'ils organisent (une dizaine par an, majoritairement des trucs religieux mais pas que, et puis pourquoi pas, même si je suis pas pratiquant, j'aime l'ambiance enfin bref) et même à marcher au hasard sur googlemap jusqu'à réussir à retrouver la maison de ma grand-mère (y a très peu d'habitants mais c'est très grand, y a une vraie "ville" mais le village s'étend beaucoup plus loin avec juste une maison tous les 500 mètres et celle de ma grand-mère en fait partie). Tout ça pour vous dire que je suis A FOND là-dessus, j'ai pas souvenir d'avoir autant eu envie d'un truc, si on exclue les histoires de coeur. Le pire c'est que je parle pas un brok d'italien et que j'ai même pas le permis, donc je vais devoir y aller, acheter un vélo sur place et gravir des putains de pentes à 10 ou 20% ou plus j'en sais rien... Et j'ai pas fait de vélo depuis 20 ans... Franchement je m'en fous, j'irai, je le ferai, dussé-je finir dans un ravin (en l'honneur de Stef Dans L'Tuyau, c'est carrément extrême tout ça, non?). Enfn bref, je m'en fais toute une histoire. J'espère trouver de la famille dans la maison en question (qui est restée dans la famille) et rencontrer plein de gens qui seront ravis de me rencontrer (ce village est exceptionnellement féru de généalogie, beaucoup d'habitants sont partis en France ou en Ecosse et ils ont 2 sites qui ont plus de 10 ans sur la généalogie pour retrouver les descendants des expatriés (et notamment de ma famille, la plus grosse du village, dont sont issues deux stars, dont une mondialement connue, je déconne pas). Bref, J'AI HATE ! Normalement je m'achète un vélo cette semaine pour commencer à m'y remettre (ouais parce que c'est la dernière semaine des soldes  ) Je vous reparlerai de ce voyage s'il éveille votre curiosité, mais de toute façon ce sera pas pour tout de suite vu que visiblement je n'ai plus le droit de sortir de ma ville de merde étant donné que j'ai ni le permis ni le vaccin magique qui sert à rien si on a moins de 50 ans... Monde de merde...
Et maintenant, la belle histoire:
Ce matin, j'ai pensé à un truc. Un bon plan pour sympathiser avec les gens que je croiserai serait de savoir chanter quelques chansons en italien. Même si je parle pas la langue, je chante plutôt bien, ça pourrait leur plaire et puis moi ça me donne des bases d'italien, niveau prononciation notamment. Et puis ça m'occupera d'essayer de les apprendre assis tout seul en haut d'une montagne à admirer le coucher de soleil... En vrai j'adore chanter, donc c'est vraiment une bonne idée pour m'occuper je trouve, enfin bref. Après, faut connaître le rythme pour apprendre une chanson, alors je me suis mis a la recherche de la dizaine de chansons en italien que mon père mettait tout le temps dans la voiture, surtout qu'il avait plutôt bon goût le bougre, et puis ce sont des classiques donc mes futurs interlocuteurs connaîtront (en plus y aura que des vieux dans ce village à mon avis).
Bon je me fais plaisir une petite heure à écouter les plus évidentes sur youtube (en essayant de chanter sans capter que dal), genre Paolo Conte, Umberto Tozzi, Toto Cutugno, Andrea Bocelli, Laura Pausini etc. et bordel, l'italien, même quand on comprend rien, c'est trop trop beau. (PS: si vous pensez à un chanteur italien culte que j'aurais pas cité, n'hésitez pas, je suis sûr que j'ai raté une ou deux chansons dont je connais le rythme). Et après tout ça, j'ai ouvert la page wikipedia des chanteurs italiens connus pour voir si un nom me sautait au visage (c'est d'ailleurs comme ça que j'ai pensé à Paolo Conte, ça aurait été dommage, allez écouter Via Con Me, j'adooore) et, dans la liste, y avait Richard Cocciante. Je me suis dit "Tiens, il a chanté en italien lui? Mouais, ptet... Voyons voir..." Alors zou, je retourne sur Youtube et la première chanson que je trouve c'est celle que je vous mets en lien un peu plus bas. Je souris comme un débile en disant "Tiens, il a fait une chanson sur une pizza ce con" et je clique... Et là, quelle ne fut pas ma surprise de reconnaître immédiatement la mélodie de la chanson du réservoir Marguerite Is Dead quand Fred chante seul pour faire l'éloge de Marguerite après sa mort (Faut vraiment être con pour laisser une chaussette manger du fromage! Du fromage fondu en plus!) J'écoute la version de Cocciante et franchement j'apprécie énormément, c'est une très belle chanson je trouve. Je me laisse un peu emporter, j'apprécie et je me dis "Fred avait quand même fait un excellent boulot, j'avais adoré cette chanson à l'époque car il avait bien rendu une sorte de côté tragique... et c'est vrai que cette chanson d'origine est vachement chargée en émotion aussi... J'ai vraiment l'impression de réentendre pour la première fois cette chanson, la même chanson, aussi forte, mais en italien... lol je l'écoute et on dirait qu'il chante exactement les paroles de Fred, c'est trop beau..." et là on est vers le milieu de la chanson et Cocciante commence à chanter "Perché Margherita è buona, perché Margherita è bella. Perché Margherita è dolce, perché Margherita è vera. Perché Margherita ama, e lo fa una notte intera. Perché Margherita è un sogno, perché Margherita è il sale. Perché Margherita è il vento e non sa che può far male. Perché Margherita è tutto, ed è lei la mia pazzia. Margherita, Margherita. Margherita, adesso è mia. Margherita adesso è mia" Et franchement j'ai eu un genre de putain d'orgasme nostalgico-auditif. J'étais à fond dans la chanson en train de me dire que j'avais l'impression qu'il chantait (avec Fred) en l'honneur de notre Marguerite à nous, et promis, j'avais totalement oublié que la chanson s'appelait Margherita, ça m'a pris tellement par surprise... C'était trop trop beau, j'aurais voulu que vous fûtes dans ma tête (et Fred aussi) c'était un feu d'artifice... En plus cette chanson est une de mes préférées d'LMDMF parce que même si elle est pas drôle, elle est très bien chantée et comme je vous le disais, je suis très féru de musique, et moi les chansons tristes, quand elles me plaisent (et c'est rare), en général je les adore. Et puis je vous rappelle que ce live est la 2ème émission que j'ai écouté de ma vie et que j'ai toujours la cassette, autant dire que cette chanson, je l'ai entendue un sacré paquet de fois, ça aurait pas pu tomber mieux, vraiment... Un moment unique et génial (comme quoi, tonton Fredo, merci, tu continues à provoquer des trucs de fous de temps en temps chez tes anciens auditeurs...) J'trouvais que ça valait le coup de vous partager tout ça.
Maintenant le partage d'un joli truc:
https://www.youtube.com/watch?v=WI-qYy6ylEQ
Maintenant le démarrage d'un nouveau topic:
Bon déjà vous êtes les bienvenus pour réagir à ce pavé, qu'il s'agisse de mon futur suicide dans les Abruzzes ou de mon coeur d'artiste-chaud (promis j'ai pas pleuré, j'ai juste un peu tremblé de bonheur, sans déconner, j'étais au paradis...)
Mais au-delà de ça, ça m'a donné l'idée d'un topic sur les chansons reprises par LMDMF. Vous, vous êtes des méga-fans d'LMDMF qui passent des dizaines d'heures à faire des calendriers de tarés, et Latex est certainement plus mélomane que moi (et Niluje peut-être aussi, mais disons que pour Latex, j'en suis à peu près sûr), donc j'imagine que vous connaissiez déjà la version de Cocciante, mais moi j'ai jamais fait des recherches sur telle ou telle chanson de LMDMF, donc si vous en connaissez d'autres qui sont issues de chansons super belles, faites-moi plaisir et partagez moi une belle version live de ces chansons  Et je dis "super belles", c'est pas forcé, si vous trouvez juste que l'original mérite d'être écoutée, essayez de me trouver une belle version live, ça devrait suffire. Qui sait, ptet que dans quelques mois on aura un chouette topic plein de belles chansons qui nous rappellent LMDMF, en tout cas j'espère.
Et pour finir, le non-partage de gif:
Voilà je pense avoir fait le tour. Me reste plus qu'à rajouter un PS, parce que j'en rajoute toujours 
PS: Y a un moyen avec une balise ou autre d'intégrer une vidéo youtube directement dans le forum façon embedded? (Hey Latex, à ton avis, Niluje va répondre à mon (excellent) pavé juste en citant ce PS et en écrivant "Nan"? Il en serait bien capable le bougre )
|
|
Connexion
|
![Open in new window](javascript:CaricaFoto("https://i.kym-cdn.com/photos/images/original/000/755/228/0a9.gif");)